Orquestacion Walter Piston En Castellano Pdf

Orquestacion Walter Piston En Castellano Pdf

La orquestación es el arte de combinar los instrumentos musicales en una obra, teniendo en cuenta sus características sonoras, técnicas y expresivas. La orquestación es una parte fundamental de la composición musical, ya que determina el color, la textura, el equilibrio y el contraste de una pieza.

Uno de los libros más reconocidos y utilizados sobre orquestación es el escrito por Walter Piston, un compositor, teórico y profesor estadounidense que vivió entre 1894 y 1976. Piston fue uno de los representantes más destacados de la llamada Escuela de Boston, un grupo de compositores que se caracterizaron por su eclecticismo, su rigor y su búsqueda de la claridad formal.

Download File: https://vittuv.com/2w3ECj

El libro de Piston se titula simplemente Orquestación y fue publicado por primera vez en 1955. En él, Piston expone los principios generales de la orquestación, así como los detalles específicos de cada familia de instrumentos: cuerda, viento madera, viento metal y percusión. Piston también dedica un capítulo a la orquestación para instrumentos solistas y otro a la orquestación para conjuntos vocales. El libro incluye numerosos ejemplos musicales extraídos de obras de diferentes épocas y estilos, desde el Barroco hasta el siglo XX.

El libro de Piston es una obra de referencia para los estudiantes y profesionales de la música, ya que ofrece una visión clara, sistemática y práctica de la orquestación. Sin embargo, el libro tiene un inconveniente para los lectores hispanohablantes: no existe una traducción oficial al castellano. Por esta razón, muchos interesados en el tema han recurrido a versiones no autorizadas o a traducciones automáticas que pueden contener errores o imprecisiones.

Una posible solución para este problema es descargar el libro en formato PDF en inglés y utilizar un programa o una página web que permita traducirlo al castellano. Una búsqueda rápida en internet nos ofrece varios resultados que contienen el archivo PDF del libro de Piston . Para traducirlo al castellano, podemos usar herramientas como Google Translate, DeepL o Bing Translator, que ofrecen la opción de subir un documento y obtener una traducción automática.

No obstante, hay que tener en cuenta que estas traducciones automáticas pueden no ser del todo fiables o precisas, ya que pueden perder matices o alterar el sentido de algunas expresiones. Por lo tanto, se recomienda verificar la traducción con el texto original en inglés y consultar otras fuentes si se tiene alguna duda. Así mismo, se aconseja respetar los derechos de autor del libro y no difundirlo sin permiso.

En conclusión, el libro de Orquestación de Walter Piston es una obra imprescindible para los amantes de la música que quieran aprender o perfeccionar sus conocimientos sobre la combinación de los instrumentos. Aunque no existe una versión oficial en castellano, se puede acceder al contenido del libro mediante el uso de herramientas digitales que facilitan su traducción. Sin embargo, hay que ser cuidadoso con la calidad de la traducción y con el respeto a la propiedad intelectual.